SITUACIÓN / SITUATION /
SITUATION
Can Murenu es una casa
centenaria de arquitectura típica ibicenca situada en el pueblo de Sant
Llorenç de Balàfia, en el municipio de Sant Joan de Labritja, al norte
de Ibiza.
---
Can Murenu is a centenary
typical house of Ibiza, located in the village of Sant Llorenç de
Balàfia, north of Ibiza.
---
Can Murenu c'est une
maison centenaire typique de l'Ibiza. Située dans village de Sant
Llorenç de Balafia, au nord de l'Ibiza.
Ir arriba
| Top of the page | Aller là-haut
CÓMO LLEGAR / HOW TO
ARRIVE?/ COMMENT ARRIVER?
Ver mapa más grande
Si no puede ver la ruta use Internet
Explorer o haga clic en "ver mapa má grande" (arriba)
If you don't see the route use Internet Explorer or click in "ver mapa
más grande" (link)
Saliendo del Aeropuerto de Ibiza ir en dirección a
Ibiza (ciudad) coger la carretera Ibiza-San Joan-Portinatx (C-733) hasta
el kilómetro 16 donde cogeremos el cruce a San Carlos (en el cruce
encontraremos el Restaurante Ca Na Pepeta) y seguiremos aproximadamente
500 metros hasta que nos encontremos con un cartel a mano derecha que
indica "Can Murenu".
Desde el Puerto de Ibiza Can Murenu está más cerca.
En este caso una vez que hemos salido del puerto seguiremos las
indicaciones a San Juan-Portinatx (C-733).
---
Coming out Ibiza's airport you have to go in the
direction of the city (Eivissa), you get the main road Eivissa-San Joan-Portinatx
(C-733) until kilometre 16 where you will get the cross road to San
Carlos (in the cross you will find the restaurant Ca Na PepetaI,
straightahead until aproximately 500 meters and then we will find a
poster on the right hand side that indicates "Can Murenu".
From Ibiza's port, Can Murenu it is nearest. In this
case once you have gone out the port you will follow the indications to
San Joan-Portinatx (C-733).
---
Sortant de l’aéroport d’Ibiza, se diriger en
direction d’Ibiza, ou Eivissa en catalan, (ville). Suivre la route Ibiza-San Joan-Portinatx (C-733)
jusqu’au kilomètre 16. D’ici, tourner en direction de San Carlos (dans le
tournant se trouve le restaurant Ca Na Pepeta) et continuer sur environ
500 mètres jusqu’à la pancarte « Can Murenu » situer sur le côté droit
de la route.
Depuis le port d’Ibiza, Can Murenu est plus proche.
Dans ce cas, une fois sorti du port, suivre San Juan Portinatx (C-733).
Ir arriba
| Top of the page | Aller là-haut
COMODIDADES /
FACILITIES / ÉQUIPEMENTS
Habitaciones
Rooms
Chambres |
4 dobles (1 hab. con cama de matrimonio). Incluye sábanas y
ropa de cama. Colchones renovados en 2013.
3 twin-bedded room + 1 double room.
Includes
sheets
and
bedding.
Mattresses renovated in 2013
4 chambres doubles (1 lit double).
Linge de
lit
et
literie.
Des matelas renouvelés en 2013 |
Baños
Bathrooms
Bains |
3 + 1 lavabo exterior. Equipados con secador de pelo y
toallas.
3 + 1 external toilet. With hair-dryer and towels.
3 + 1 extérieure.
Equipé
avec sèche-cheveux
et
serviettes.
|
Cocina
Kitchen
Cuisine |
Nevera-congelador, vitrocerámica, horno, lavavajillas,
microhondas, cafetera, tostadora, menaje, etc.
Refrigerator-freezer, ceramic, furnace, dishwasher, microwave,
coffee maker, toaster and utensils, etc.
Frigo, congélateur, plaques vitrocéramiques, four,
lave-vaisselle, microondes, cafetière, toasteur, des
ménages,
et
autres ustensiles de cuisine. |
Salón
Lounge
Salon |
Tv satélite, reproductor DVD y radio-cassette-cd.
Satellite TV, DVD player and radio-cassette-cd.
TV satellite, DVD, chaine hi-fi |
Terraza y exteriores
Terrace
|
Mesa de ping-pong, mesa de billar, dardos, barbacoa, etc.
Table tennis, billiard table,
darts
and
barbecue, etc.
Table de ping-pong, table de billard,
fléchettes
et
barbecue, etc.. |
Piscina privada
Private pool
Piscine privée |
Medidas 8m x 4m y profundidad de 1,2m a 2m. Equipada con
hamacas y sombrilla.
Measures 8m x 4m and depth of 1,2m to 2m.
Equipped
with
hammocks
and parasols.
Mesures 8m x 4m
et la profondeur
de
1,2m à
2m.
Équipée de chaises longues
et parasol. |
Otros
Others
Autres |
WIFI gratuita, Lavadora y plancha.
Posibilidad de añadir una cama supletoria y cuna bajo petición.
Free WIFI, washing machine and iron. Possibility of adding an extra bed and
cot on request.
WIFI gratuit, lavage
et
repassage. La possibilité d'ajouter un lit supplémentaire et un
berceau sous demande. |
Ir arriba
| Top of the page | Aller là-haut
DISTANCIAS Y SERVICIOS
DE LA ZONA / DISTANCES AND AREAL SERVICES / DISTANCES ET LES SERVICES DU DOMAINE
Núcleo
más cercano
Nearest town
Ville la plus proche |
Santa Eulalia (10 km.) |
Ciudad Principal
Main city
Principale de a ville |
Ibiza (17 km.) |
Playas más cercanas
Nearest beaches
Des plages proches |
Benirràs, s'Aigua Blanca, el Figueral, Cala Boix y Cala
Lenya (<15 min.) |
Restaurantes
Restaurants
Plages
les plus proches |
A lo largo de la C-733 encontraremos gran número de
restaurantes.
A lot of restaurants near the C-733 road.
Tout au long de la C-733. |
Supermercado
Supermarket
Supermarché |
Comestibles Can Petit (1 km.). With telephone. Is a local
supermarket. |
Mercadillo
Hippy
Hippy Market
Marché Hippy |
Sábados/Saturdays/Samedi: Las Dalias, San Carlos (8 km.)
Míércoles/Wednesdays/Mercredi: Punta Arabí, Es canar (10 km.) |
Ambulatorio
Ambulatory
Ambulatoires |
Santa Eulalia (10 km.) |
Hospital
Hospital
Hôpital |
Can Misses, Ibiza (17 km.) |
Aeropuerto
Airport
Aéroport |
24 km. |
Puerto
Port
Port |
Ibiza 17 km. (Formentera, Palma, Denia, Valencia y
Barcelona)
San Antonio 25 km. (Denia y Valencia) |
Ir arriba
| Top of the page | Aller là-haut
DISPONIBILIDAD /
AVAILABILITY / DISPONIBILITÉ
Ocupado
/ Unavailable / No Disponible
-
Disponible / Available / Disponible
Ir arriba
| Top of the page | Aller là-haut